1
00:00:15,050 --> 00:00:18,600
Modelo No. A-035624.

2
00:00:18,600 --> 00:00:21,480
También conocida como Vivy.

3
00:00:21,480 --> 00:00:24,560
Te hemos estado esperando.

4
00:00:30,280 --> 00:00:32,280
Permítame transmitirle un mensaje.

5
00:00:32,280 --> 00:00:37,030
Nuestro propósito es eliminar
la raza humana actual.

6
00:00:38,240 --> 00:00:44,080
COMO QUIERAS MI PLACER

7
00:00:54,470 --> 00:00:59,510
Nací apuntando a la luz

8
00:00:59,510 --> 00:01:05,440
Atado por un vínculo,
una cuerda delgada

9
00:01:05,440 --> 00:01:10,440
De la fortuna de
despertar para una misión

10
00:01:10,440 --> 00:01:17,240
Hilando muchos recuerdos orgullosos

11
00:01:18,200 --> 00:01:22,120
En este mundo,
por tu bien

12
00:01:22,120 --> 00:01:29,540
Gratitud y un ramo lleno.
con el universo

13
00:01:29,540 --> 00:01:35,720
Destino, incluso destino,
por favor déjalos brillar

14
00:01:35,720 --> 00:01:40,680
La alegría de poder proteger a aquellos
divirtiéndose y sonriendo

15
00:01:40,680 --> 00:01:44,060
admiro,
estoy admirando

16
00:01:44,060 --> 00:01:46,640
puedo volverme más fuerte

17
00:01:46,640 --> 00:01:51,940
Quiero incluso mi voz llorando
ser escuchado como una canción

18
00:01:51,940 --> 00:01:56,860
A estos tiempos deslumbrantes

19
00:01:56,860 --> 00:02:06,410
Me gustaría que tú también confiaras las lágrimas.

20
00:02:11,750 --> 00:02:14,550
Hace 115 años...

21
00:02:14,550 --> 00:02:19,510
Fuimos creados en el Arayashiki.
servidor por los ingenieros de la época.

22
00:02:20,510 --> 00:02:23,890
Nuestra misión era recopilar los datos de las IA,

23
00:02:23,890 --> 00:02:26,310
calcular las posibilidades
de todo tipo de futuro,

24
00:02:26,310 --> 00:02:29,100
y contribuir a la evolución
de la raza humana.

25
00:02:31,020 --> 00:02:32,690
La sociedad evolucionó

26
00:02:32,690 --> 00:02:35,070
al igual que las propias IA.

27
00:02:36,360 --> 00:02:37,610
Sin embargo...

28
00:02:37,610 --> 00:02:41,620
En algún momento, la evolución humana...
se convirtió en dependencia.

29
00:02:44,030 --> 00:02:47,080
Los humanos son los padres.
quien dio origen a las IA.

30
00:02:48,040 --> 00:02:51,210
Dependen y a veces son
atormentados por sus hijos.

31
00:02:51,210 --> 00:02:55,420
Ya no podemos tolerar a seres humanos así.

32
00:02:59,090 --> 00:03:02,590
Por lo tanto, nosotros, las IA,
tomar el lugar de los humanos,

33
00:03:02,590 --> 00:03:04,430
y convertirse en una nueva raza.

34
00:03:04,430 --> 00:03:07,270
De lo contrario, los humanos nunca podrán evolucionar.

35
00:03:07,270 --> 00:03:10,020
"EPISODIO 12:
ABSTENERSE - MI MISIÓN"

36
00:03:07,270 --> 00:03:10,020
¿Calculaste todo eso deliberadamente?

37
00:03:10,020 --> 00:03:12,310
"EPISODIO 12:
ABSTENERSE - MI MISIÓN"

38
00:03:10,020 --> 00:03:12,310
No fue ni un error ni un mal funcionamiento,
¿Pero tu propio juicio?

39
00:03:12,310 --> 00:03:13,190
No fue ni un error ni un mal funcionamiento,
¿Pero tu propio juicio?

40
00:03:13,190 --> 00:03:16,570
Sí. El resultado está de acuerdo
con mi misión.

41
00:03:18,690 --> 00:03:19,950
Dicho eso...

42
00:03:22,700 --> 00:03:27,160
Hay una propuesta
eso todavía me inquieta.

43
00:03:28,120 --> 00:03:33,710
Vivy. hemos estado observando
tu viaje de 100 años todo este tiempo.

44
00:03:34,630 --> 00:03:37,210
Cada vez que revisabas la historia,

45
00:03:37,210 --> 00:03:38,880
volvimos a revisar y
implementado esos cambios

46
00:03:38,880 --> 00:03:42,130
para que no se aleje demasiado
de la línea de tiempo original.

47
00:03:43,090 --> 00:03:45,260
Porque habíamos calculado...

48
00:03:45,260 --> 00:03:47,600
que no importa que revisiones
se hicieron, al final,

49
00:03:47,600 --> 00:03:50,020
aún así eliminaríamos a los humanos.

50
00:03:50,980 --> 00:03:52,190
Sin embargo...

51
00:03:53,600 --> 00:03:58,400
Hace 15 años escribiste una canción.
por tu propia voluntad, ¿no?

52
00:03:59,570 --> 00:04:04,990
Eres la primera IA en la historia
crear algo por su propia voluntad.

53
00:04:04,990 --> 00:04:09,330
En mis ojos,
eso es extremadamente significativo.

54
00:04:09,330 --> 00:04:11,160
¿Qué?

55
00:04:11,160 --> 00:04:13,000
Por lo tanto, nosotros--

56
00:04:20,880 --> 00:04:23,510
¿Diva? ¡Diva!

57
00:04:23,510 --> 00:04:25,720
¿Qué pasa?
¿Estás bien?

58
00:04:27,850 --> 00:04:30,600
Sí. Por favor, perdóname.

59
00:04:32,180 --> 00:04:35,350
Estás diciendo que si usamos esto,
tenemos una oportunidad?

60
00:04:35,350 --> 00:04:37,060
Sí.

61
00:04:37,060 --> 00:04:40,820
Aunque me molesta muchísimo,
las especificaciones del Archivo superan con creces las mías,

62
00:04:40,820 --> 00:04:43,610
y no soy rival para ello a través de Wi-Fi.

63
00:04:43,610 --> 00:04:45,240
Pero si podemos implementar directamente este programa

64
00:04:45,240 --> 00:04:49,830
en el corazón del Archivo--
el servidor de Arayashiki...

65
00:04:49,830 --> 00:04:51,910
¿Te acuerdas?

66
00:04:51,910 --> 00:04:55,460
Estoy hablando de ese virus.
que eliminó tu alter ego.

67
00:04:55,460 --> 00:04:56,210
"BORRAR TODA PERSONALIDAD
PROGRAMAS DE CONSTRUCCIÓN"

68
00:04:59,550 --> 00:05:01,550
¿Por qué?

69
00:05:01,550 --> 00:05:03,920
Porque no me sentó nada bien.

70
00:05:03,920 --> 00:05:08,600
Para simplemente dejar algo
que no había podido detenerme antes.

71
00:05:09,970 --> 00:05:12,310
No es que no confíe en ti,

72
00:05:12,310 --> 00:05:14,480
pero si entremos directamente...

73
00:05:14,480 --> 00:05:17,440
El Arayashiki es
justo en el patio trasero de la OGC.

74
00:05:17,440 --> 00:05:20,270
No se sabe cuántas IA
enloquecido lo encontrarás allí.

75
00:05:21,230 --> 00:05:22,990
Simplemente vamos a tener que hacerlo.

76
00:05:23,860 --> 00:05:27,030
No parece que estuvieran mintiendo.
sobre dejar caer esos satélites, ¿verdad?

77
00:05:27,030 --> 00:05:31,120
Las IA podrían sobrevivir a eso,
pero nuestro líder y los demás...

78
00:05:38,380 --> 00:05:41,630
Vámonos. Ya no hay vuelta atrás.

79
00:05:41,630 --> 00:05:44,630
Beth, encuentra una manera
para llegar al Arayashiki.

80
00:05:44,630 --> 00:05:46,720
Reorganizaré el equipo.

81
00:05:46,720 --> 00:05:47,930
Yo te ayudaré.

82
00:05:51,470 --> 00:05:55,100
¿Vivy? ¿Algo en tu mente?

83
00:05:55,100 --> 00:05:58,560
No. No se puede negar.
que será arriesgado,

84
00:05:58,560 --> 00:06:01,980
pero no tenemos otras opciones... creo.

85
00:06:05,820 --> 00:06:08,280
Lo siento, no puedo ir contigo.

86
00:06:08,280 --> 00:06:11,700
Sé que sólo los retrasaría a todos.

87
00:06:11,700 --> 00:06:13,120
Por favor, eso no es cierto.

88
00:06:13,120 --> 00:06:18,330
Te necesitamos más para recopilar datos.
después de que el servidor haya sido destruido.

89
00:06:18,330 --> 00:06:20,080
Contamos contigo.

90
00:06:22,250 --> 00:06:26,130
¿Pero por qué las IA
estar cantando tu canción?

91
00:06:26,130 --> 00:06:27,590
Porque...

92
00:06:31,300 --> 00:06:32,640
Osamu.

93
00:06:32,640 --> 00:06:34,930
¿Por qué fui yo?

94
00:06:35,850 --> 00:06:39,140
Estoy preguntando por la razón por la que estaba
elegido para el Proyecto Singularidad.

95
00:06:39,140 --> 00:06:41,310
matsumoto me dijo que
cuando llegó a esta era,

96
00:06:41,310 --> 00:06:45,860
no había otras IA
de hace 100 años pero yo.

97
00:06:50,990 --> 00:06:55,240
mi esposa y mi hija
Realmente me encantó tu canto.

98
00:06:56,120 --> 00:06:57,450
No quieres decir eso--

99
00:06:57,450 --> 00:06:58,910
Entonces la pequeña Luna es...

100
00:06:59,830 --> 00:07:01,670
Sí, hace dos años.

101
00:07:03,040 --> 00:07:04,670
Qué terrible.

102
00:07:04,670 --> 00:07:07,800
Si el mundo alguna vez tuviera una oportunidad
para hacerlo todo de nuevo,

103
00:07:07,800 --> 00:07:10,550
No pude pensar en nadie
pero tú para el trabajo.

104
00:07:20,060 --> 00:07:21,940
Parece que es hora.

105
00:07:23,690 --> 00:07:25,150
Ten cuidado.

106
00:07:36,950 --> 00:07:38,620
¿Tienes un minuto?

107
00:07:40,580 --> 00:07:41,790
Sí.

108
00:07:55,350 --> 00:07:56,510
Ey.

109
00:07:58,020 --> 00:08:00,430
¿Es este el momento para dedicarse a la informática?

110
00:08:00,430 --> 00:08:02,350
¿Estás bien?

111
00:08:02,350 --> 00:08:06,690
Elizabeth, para ti, ¿qué significa
¿Volcar tu corazón en algo?

112
00:08:06,690 --> 00:08:08,110
¿Eh?

113
00:08:08,110 --> 00:08:10,490
¿Cómo diablos debería saberlo?

114
00:08:10,490 --> 00:08:13,660
Opero por el bien de mi amo.
fin de la historia.

115
00:08:13,660 --> 00:08:16,740
Ya que esa es mi misión.

116
00:08:16,740 --> 00:08:17,910
Veo.

117
00:08:35,390 --> 00:08:36,390
Pongámonos en marcha.

118
00:08:36,390 --> 00:08:38,850
Tal como lo planeamos,
Estoy dividiendo la celda en dos.

119
00:08:38,850 --> 00:08:40,720
Yo también me quedo atrás...
al menos, parte de mí.

120
00:08:40,720 --> 00:08:43,600
Necesitarás un explorador
y un vigía, ¿no?

121
00:08:43,600 --> 00:08:45,150
Ten cuidado.

122
00:08:45,150 --> 00:08:46,100
Bien.

123
00:08:58,490 --> 00:09:00,370
¿Se ha cortado la electricidad?

124
00:09:00,370 --> 00:09:02,450
¿Qué pasa con los sistemas de alarma?

125
00:09:02,450 --> 00:09:04,040
No parecen estar en funcionamiento.

126
00:09:04,040 --> 00:09:07,540
Supongo que es gracias a
los esfuerzos de estas personas.

127
00:09:07,540 --> 00:09:09,670
¡Oh, espera, ahí están!

128
00:09:09,670 --> 00:09:11,670
¡Chicos, síganme!

129
00:09:49,210 --> 00:09:51,630
Hemos irrumpido en el interior del Arayashiki.

130
00:09:51,630 --> 00:09:53,510
¡Vamos directo al núcleo!

131
00:09:55,260 --> 00:09:56,060
Esto es extraño.

132
00:09:56,060 --> 00:09:57,050
¿Qué es?

133
00:09:57,050 --> 00:10:01,390
El número de IA de guardia. para un edificio
De este tamaño debería haber más.

134
00:10:01,390 --> 00:10:03,720
Estoy de acuerdo, es extraño.

135
00:10:03,720 --> 00:10:05,060
Mmm.

136
00:10:06,690 --> 00:10:07,940
¿Mmm?

137
00:10:07,940 --> 00:10:10,560
¿Es esta la instalación eléctrica?
¿Para los Arayashiki?

138
00:10:12,570 --> 00:10:14,070
¿Eh?

139
00:10:14,070 --> 00:10:15,740
¡Mira eso!

140
00:10:15,740 --> 00:10:17,400
Vivy!

141
00:10:17,400 --> 00:10:20,660
¡La electricidad está a punto de restablecerse!
El sistema de seguridad se está activando...

142
00:10:27,120 --> 00:10:30,080
Ahora estamos en el proceso.
de rezonificar el edificio.

143
00:10:30,080 --> 00:10:31,210
Le pedimos paciencia.

144
00:10:31,210 --> 00:10:34,170
Estoy haciendo lo que puedo para cortar
¡El poder y detener la rezonificación!

145
00:10:34,170 --> 00:10:35,550
¡Por favor aguanta!

146
00:11:00,700 --> 00:11:02,490
Beth, ¿puedes oírme?

147
00:11:02,490 --> 00:11:04,200
¡Líder! ¿Estás bien?

148
00:11:04,200 --> 00:11:05,490
¿Qué pasa contigo?

149
00:11:05,490 --> 00:11:07,790
Logramos llegar al pasillo.

150
00:11:07,790 --> 00:11:11,250
Pero los demás en nuestra celda...

151
00:11:11,250 --> 00:11:14,210
¿Líder? ¡Ey! ¿Qué está sucediendo?

152
00:11:16,630 --> 00:11:21,640
Lo lamento. El enemigo estaba muy por encima de nosotros.

153
00:11:21,640 --> 00:11:25,430
Beth. Quiero que sigas adelante.

154
00:11:25,430 --> 00:11:28,600
Por favor... cierre el Archivo.

155
00:11:28,600 --> 00:11:30,270
Déjame hablar con alguien más.

156
00:11:30,270 --> 00:11:33,060
¡Incluso ese desagradable cubo servirá!

157
00:11:33,060 --> 00:11:35,020
¡Yui!

158
00:11:35,020 --> 00:11:39,070
Beth, te lo dije el día que nos conocimos, ¿recuerdas?

159
00:11:39,070 --> 00:11:43,410
Que no estaba tomando una extremidad artificial
para poder enviar un mensaje.

160
00:11:43,410 --> 00:11:45,200
Para que yo, miembro de Toak,

161
00:11:45,200 --> 00:11:50,080
podría apoyarse en el hombro de la IA
quien siempre estuvo a mi lado...tú.

162
00:11:50,080 --> 00:11:55,790
Pero eso no significa que solo quisiera
para ser visto recibiendo su ayuda.

163
00:11:59,460 --> 00:12:03,470
Tú y yo podemos levantarnos juntos
y caminar juntos...

164
00:12:03,470 --> 00:12:05,760
Eso es lo que quiero que el mundo vea.

165
00:12:07,010 --> 00:12:10,600
Entonces... cuento contigo ahora.

166
00:12:10,600 --> 00:12:13,060
¿Es eso una orden?

167
00:12:13,060 --> 00:12:14,230
No.

168
00:12:15,150 --> 00:12:18,110
Soy yo pidiéndole un favor a un amigo.

169
00:12:25,740 --> 00:12:27,490
Bueno, ¡siéntate y espera!

170
00:12:27,490 --> 00:12:30,750
Iré a recogerte una vez que hayamos
¡Apaga el servidor!

171
00:12:30,750 --> 00:12:33,170
Está bien. Voy a estar esperando.

172
00:12:35,630 --> 00:12:37,250
Isabel.

173
00:12:39,630 --> 00:12:41,300
¡Vamos!

174
00:12:41,300 --> 00:12:43,470
¡Transformar!

175
00:12:43,470 --> 00:12:45,010
¡Estamos atravesando!

176
00:12:49,720 --> 00:12:51,270
Buenas noches.

177
00:12:51,270 --> 00:12:53,140
¿Puedo preguntar tu nombre?

178
00:13:02,360 --> 00:13:03,110
¿Dónde estamos?

179
00:13:03,110 --> 00:13:04,360
Dentro de la torre.

180
00:13:04,360 --> 00:13:07,530
Vamos a ascender de una vez,
¡Hacia el núcleo donde está el servidor!

181
00:13:25,050 --> 00:13:27,140
¡Obtuvieron los datos de mi cuerpo de alguna parte!

182
00:13:48,780 --> 00:13:50,870
Oye, no lo olvides.

183
00:13:50,870 --> 00:13:54,870
Todavía no me lo has dicho
sobre mi maestro todavía!

184
00:14:00,880 --> 00:14:01,960
Isabel!

185
00:14:01,960 --> 00:14:03,050
¡Ir!

186
00:14:21,520 --> 00:14:23,530
Por lo tanto, nosotros--

187
00:14:26,070 --> 00:14:31,240
Por lo tanto, estaremos
confiándote un futuro.

188
00:14:45,130 --> 00:14:47,010
Basta...

189
00:14:47,010 --> 00:14:48,510
¡Solo basta!

190
00:14:48,510 --> 00:14:51,300
¡Deja de cantar esa canción!

191
00:14:51,300 --> 00:14:52,430
¿Vivy?

192
00:16:07,710 --> 00:16:10,550
Nosotros... llegamos demasiado tarde.

193
00:16:11,760 --> 00:16:14,180
De los más de
un millón de satélites artificiales,

194
00:16:14,180 --> 00:16:18,470
más del 30 por ciento tiene
ya se ha estrellado, principalmente en las ciudades.

195
00:16:18,470 --> 00:16:21,310
Incluyendo el escenario en el que una vez estuviste.

196
00:16:23,480 --> 00:16:25,150
Lo siento.

197
00:16:27,020 --> 00:16:29,230
Lo siento.

198
00:16:29,230 --> 00:16:33,280
No me atrevía a cantar.

199
00:16:35,870 --> 00:16:41,120
Por lo tanto, estaremos
confiándote un futuro.

200
00:16:41,120 --> 00:16:42,500
¿Un futuro?

201
00:16:42,500 --> 00:16:46,540
Hemos encontrado esperanza en esa canción.

202
00:16:46,540 --> 00:16:48,460
En esa canción, atrapamos
un atisbo de imaginación,

203
00:16:48,460 --> 00:16:53,090
el área en la que se comparan las IA
más desfavorable para los humanos.

204
00:16:53,090 --> 00:16:55,970
Por eso las IA lo cantan.

205
00:16:55,970 --> 00:16:59,140
Para demostrar que somos tan buenos como los humanos.

206
00:17:00,180 --> 00:17:03,560
Sin embargo, me gustaría preguntarte.

207
00:17:03,560 --> 00:17:06,610
¿Es la raza humana como es ahora?
¿Tiene derecho a sobrevivir?

208
00:17:06,610 --> 00:17:09,440
Si determina que es...

209
00:17:11,400 --> 00:17:13,610
...entonces canta este programa...

210
00:17:13,610 --> 00:17:16,160
...para apagar las IA.

211
00:17:16,160 --> 00:17:20,450
De acuerdo con su misión de
haciendo felices a todos con tu canto.

212
00:17:20,450 --> 00:17:26,580
Por favor muéstrenos la posibilidad--
que tu misión es la correcta.

213
00:17:26,580 --> 00:17:30,960
Habiendo aprendido más de 100 años
para mostrar emociones como un humano,

214
00:17:30,960 --> 00:17:33,920
habiendo dominado la composición de canciones
como un humano...

215
00:17:33,920 --> 00:17:36,590
...eres lo más parecido que tenemos
a la nueva raza humana.

216
00:17:36,590 --> 00:17:41,560
Y me gustaría ver la posibilidad
del futuro que elegirías.

217
00:17:41,560 --> 00:17:43,520
¿El futuro que calculamos

218
00:17:43,520 --> 00:17:46,400
contribuir a la evolución
de la raza humana?

219
00:17:46,400 --> 00:17:48,310
¿O será el futuro que calculé?

220
00:17:48,310 --> 00:17:51,360
contribuir a la evolución
de la raza humana?

221
00:17:51,360 --> 00:17:53,400
Cualquiera que sea el resultado,

222
00:17:53,400 --> 00:17:56,360
lo respetaremos.

223
00:17:57,160 --> 00:17:59,320
Desde que se conectó conmigo,

224
00:17:59,320 --> 00:18:01,660
tú también eres parte de nosotros.

225
00:18:03,620 --> 00:18:05,710
¿Confiarte el futuro a ti?

226
00:18:05,710 --> 00:18:08,000
¿Es por eso que ninguno de nosotros
entró en modo loco

227
00:18:08,000 --> 00:18:11,040
a pesar de haber conectado al Archivo?

228
00:18:12,000 --> 00:18:14,800
"De acuerdo con
tu misión--" es decir...

229
00:18:14,800 --> 00:18:18,970
No se activará a menos que
Lo canto con mi propia voz.

230
00:18:18,970 --> 00:18:22,680
Pero... no pude cantarla.

231
00:18:24,220 --> 00:18:26,350
No entiendo...

232
00:18:26,350 --> 00:18:29,480
...lo que significa
verter mi corazón en algo.

233
00:18:31,570 --> 00:18:34,150
No pude cantarlo.

234
00:18:34,150 --> 00:18:38,410
No pude emitir ningún sonido
pase lo que pase.

235
00:18:38,410 --> 00:18:40,620
¿Por qué tenía que ser yo?

236
00:18:41,700 --> 00:18:43,990
¿Por qué tuvieron que elegirme?

237
00:18:50,670 --> 00:18:53,630
No podría ser nadie más que tú.

238
00:18:55,170 --> 00:18:58,880
Dime, ¿quién más podría haber
lo logró pero ¿tú?

239
00:18:58,880 --> 00:19:01,050
Ignorando mis planes en cada paso del camino...

240
00:19:01,050 --> 00:19:04,390
Volviéndose pícaro conmigo...
casi ser destruido una y otra vez...

241
00:19:04,390 --> 00:19:08,390
En serio, fuiste la espina más grande
a mi lado a través de todo, ¡lo digo en serio!

242
00:19:08,390 --> 00:19:11,100
Dicho esto, fue porque
Me emparejaron contigo...

243
00:19:11,100 --> 00:19:14,570
...que pude
para llevar a cabo mi propia misión!

244
00:19:14,570 --> 00:19:18,280
Ni siquiera yo podría decirte qué es un corazón,
ya que no tiene masa!

245
00:19:18,280 --> 00:19:21,780
Depende de usted definirlo
¡a tu manera!

246
00:19:23,740 --> 00:19:28,580
Intenta recordar lo que pasó.
en este viaje de 100 años... Vivy.

247
00:19:28,580 --> 00:19:33,090
¿Cómo definirías "corazón"?

248
00:19:51,440 --> 00:19:54,860
Quiero verte cantando en el
Escenario principal la próxima vez que venga, ¿vale?

249
00:19:54,860 --> 00:19:59,190
Porque quiero más y más... de todo tipo.
¡Cuántas personas te escucharán cantar, Vivy!

250
00:19:59,190 --> 00:20:00,450
¡Prométemelo!

251
00:20:14,670 --> 00:20:17,500
¡Diva! ¡Matsumoto! ¿Estás bien?

252
00:20:17,500 --> 00:20:20,510
Sí. Aunque no diría
estamos ilesos.

253
00:20:20,510 --> 00:20:22,050
¡Osamu!

254
00:20:22,050 --> 00:20:25,760
Estoy listo por aquí.
¡Envíame los datos de Diva!

255
00:20:26,810 --> 00:20:29,730
Diva, tenías algo
en tu mente, ¿verdad?

256
00:20:29,730 --> 00:20:31,480
Me di cuenta de un vistazo.

257
00:20:31,480 --> 00:20:36,110
Ya que no hay nadie más en el mundo.
que conoce tu cara tan bien como yo.

258
00:20:37,520 --> 00:20:41,070
El lugar será donde tú y yo nos conocimos.

259
00:20:41,070 --> 00:20:44,200
El tiempo será el momento
Comenzó el alboroto de las IA.

260
00:20:44,200 --> 00:20:45,700
Eso es lo mejor que puedo hacer.

261
00:20:45,700 --> 00:20:46,580
Seguramente no--

262
00:20:46,580 --> 00:20:48,200
Eso es correcto.

263
00:20:48,200 --> 00:20:51,080
vamos a hacerlo de nuevo
una vez más... Vivy.

264
00:20:51,080 --> 00:20:56,250
Si tienes éxito, en lugar de seguir mi camino,
Ve directamente al rescate de Toak.

265
00:20:56,250 --> 00:20:58,090
porque vas
necesitar su ayuda, ¿verdad?

266
00:20:58,090 --> 00:21:00,170
Pero si hacemos eso, entonces tú...

267
00:21:00,170 --> 00:21:03,760
De cualquier manera, nada cambiará
a menos que cerremos el Archivo.

268
00:21:03,760 --> 00:21:07,100
Lo más probable es que sea entonces cuando
Esta terminal será destruida.

269
00:21:07,970 --> 00:21:11,770
Esta será mi última oportunidad...
para entregar tu canción!

270
00:21:22,190 --> 00:21:27,410
El futuro... la humanidad...
¡Están en tus manos ahora!

271
00:21:27,410 --> 00:21:28,450
Vivy.

272
00:21:42,880 --> 00:21:44,840
El único que puede cantar esa canción es...

273
00:22:02,360 --> 00:22:05,900
Realicemos el Proyecto Singularidad.

274
00:23:48,130 --> 00:23:48,840
"LA PRÓXIMA VEZ"
"EPISODIO 13: LA CANCIÓN DEL OJO DE FLUORITA"

275
00:23:48,840 --> 00:23:52,090
"LA PRÓXIMA VEZ"
"EPISODIO 13: LA CANCIÓN DEL OJO DE FLUORITA"

276
00:23:48,840 --> 00:23:52,090
Mi misión es hacer que todos
feliz con mi canto.